Dominique Crenn's most approachable restaurant serves refined French fare in a bright, country-home setting. The prix fixe showcases her mastery with seafood—think perfectly cooked trout and divine sauces worth sopping up.