Pierre-Antoine Damecour took the stage at 40 and discovered he was born to do this. His debut one-man show turns a lifetime of false starts into a warm, character-filled comedy about finally showing up.