John Chamberlain crushed car parts into exuberant sculptures that merge Abstract Expressionism's raw energy with Pop art's consumer edge. This Dia Beacon exhibition traces his experimental leap into pliable urethane foam, revealing an artist who refused to stay in one lane.