Kym Chambers' vintage haven sources 99% locally and champions size inclusivity alongside colorful finds. The spiral staircase leads to even more treasures, from quirky jewelry to retro homewares.