Roll'Studio tucks live jazz into a cave-like room where the acoustics feel almost unfairly good. The programming swings between established names and fresh discoveries, and the tiny capacity means every seat sits close to the action.