Hitchcock's Psycho still knows how to get under your skin. The legendary thriller unspools on the big screen with Bernard Herrmann's screeching strings and a motel you will never trust again.