A three-story Ruth Bader Ginsburg tribute rises above East Village with Lady Liberty and Brooklyn Bridge woven into the design. Street art this bold demands a pause and a photo.