Late-night cravings meet their match at this Washington Heights spot, where chimis and Dominican nachos arrive in generous, no-nonsense portions. The cheeseburger pastelito has earned a devoted following for good reason.