Ougie Pak's two short films trace the ache of displacement across coasts. Red Card follows a gangster's longing in LA's San Gabriel Valley, while Sunrise/Sunset, in elegiac black and white, watches a Korean man lose himself and his love to New York's spell.