Get close enough to sweat on the stage at Ace of Spades, a tight rock room where the sound hits hard and the staff actually wants you there. Redferrin and Carter Simpson bring the noise to a packed, electric floor.