The celebrated duo behind biographical graphic novels spotlighting overlooked women return with "Anita Conti," exploring the life of France's pioneering oceanographer and photographer.