This countryside bistro shares DNA with its Michelin-starred sibling but keeps things relaxed. Chef Anthony Monteremal turns out seasonal classics with bold flavors, best enjoyed on the terrace overlooking rolling fields.