Lebanese and Moroccan flavors shine at this Nantes spot, where generous mezze spreads and grilled plates win over locals. The vegetable dishes are especially beloved.