This trendy bistro wins you over with charming hospitality and cooking that tastes like the season it was made in. Think thick loin of cod with fregola sarda, and a cannelé that nods to the owners' Bordeaux roots.