Sweetwater Music Hall feels like the kind of place where Stevie Nicks might wander in through the back door. This intimate Mill Valley spot has a big old dance floor and a sound system that hits just right from anywhere in the room.