San Francisco-made jeans with a twist: each pair features salvaged seat leather from early '90s Lexus cars in the waistband, nodding to quiet luxury at an accessible price.