Shakespeare's star-crossed lovers get a jolt of modern energy in this sweeping production where live music, dance, and video collide with raw youthful passion. A bold, visual retelling that asks what love can actually bear.