A sit-down extension of the century-old Lower East Side institution, serving the smoked fish, bagels, and cream cheese that define the city's unique appetizing tradition.