Ruth Williams Dance Studio has been shaping dancers in Harlem for generations, teaching ballet, jazz, and tap with an emphasis on technique, discipline, and grace.