Run by the sweetest owner you'll meet, this unassuming spot serves authentic Vietnamese pho, spring rolls, and banh mi—plus Thai and Chinese dishes that keep regulars driving from neighboring towns.