Swim in a seawater pool carved right into the Brittany coast, then wander the fishing port or hit the sandy beaches. Saint-Quay-Portrieux is a proper seaside escape with real Breton character.