Salers is the medieval village so charming it got a cheese named after it. Wander cobbled streets and discover why this corner of Auvergne has drawn visitors for centuries.