Every Sunday, kids eat free with a dining adult at this local Marin spot. Expect a cozy neighborhood vibe with patio seating and classic American comfort food.