Peer through underground windows as salmon battle upstream through the Ballard Locks fish ladder. It's part engineering marvel, part nature documentary, and completely free.