Sara Bareilles brings her piano-driven pop and powerhouse vocals to the Orpheum. Expect heartfelt hits, witty banter, and singalongs that'll have the whole theater swaying.