Shai Maestro's latest project weaves jazz, electronics, and contemporary classical into something lush and unclassifiable. Catch him with his recording quartet, including two pianos, for a night that feels more like a conversation than a concert.