The Social Cole Trio channels Nat King Cole through jazz standards, Brazilian rhythms, and hard bop in Le Melville's candlelit cellar. Marie Véto's smoky vocals and double bass anchor an evening built for close listening and loose swing.