Solya brings dreamy indie-pop hooks to one of Seattle's most beloved rooms. Expect big feelings in a tight space with sound that punches above its weight.