Two rising country voices, one cozy room. Andrea Vasquez brings Latin-American roots and "Country with a Little Tajín" while Carolyn Miller serves Long Island storytelling with pop hooks, all in a warm, tableside setting.