Descend into a subterranean jazz sanctuary where exposed brick walls and sculpted atmosphere set the stage for legendary musicians. Upstairs, an intimate art gallery adds another layer to this sophisticated East Village escape.