Every Sunday night, Adam Shulman and Mike Olmos kick off swinging soul jazz that flows straight into a jam session where anyone can jump in. The crowd comes ready to move, and by midnight the room is buzzing with improvised energy and stiff drinks.