San Francisco's queer dive institution where veteran drag performers steal the show, cheap drinks flow, and everyone from solo visitors to regulars feels like family under pink neon lights.