Molière's classic takes on family dysfunction when nine actors bring Tartuffe to life—less about the hypocrite himself, more about a household banding together to kick him out.