A converted metal foundry where industrial bones meet abundant greenery—think ivy-covered walls, skylights, and rooftop gardens with Manhattan skyline views.