The New York Times recommends this time-shifting drama that uses music and lighting to navigate love, violence, and trauma. Expect deep themes delivered through inventive staging at the intimate Irish Rep.