Every Tuesday this underground spot fills with swelling brass and the clatter of vintage typewriters. The Local Edition Jazz Orchestra brings 8 to 18 musicians for a proper big band night in a dim, date-worthy hideaway.