A Columbus Avenue fish market where you can grab fresh seafood to cook at home or order it fried up on the spot—though reviewers warn that service can be inconsistent.