Perched at a golf club with patio views of the greens, this casual spot serves solid burgers and uncomplicated fare at prices that won't leave your wallet feeling Napa-bruised.