Before he became the world's most charismatic food rebel, Anthony Bourdain was a scrappy 19-year-old dishwasher in Provincetown. This indie biopic digs into the raw, hungry beginnings that forged his voice.