Sip something cold with your toes practically dangling over the Bay while Trio Côtier fills the afternoon with surf-soaked sounds that feel like the California coast itself: expansive, a little dangerous, and impossible to ignore.