Hear the other side of "The Odyssey." This new musical gives voice to Queen Penelope's maids, following palace favorite Melantho through ballads and duets that explore loyalty, betrayal, and who gets to write history.