Joyce's famously dense epic gets a theatrical makeover that's anything but stuffy. Elevator Repair Service brings Ulysses to life with all its humor, pathos, and bawdiness intact, making literature's Mount Everest feel like a wild night out.