A Japanese theater troupe reimagines Cyrano de Bergerac with puppets, movement, and a distinctly Eastern sensibility. It's classic French romance filtered through an unexpected cultural lens: bold, strange, and totally singular.