An actress and illustrator bring a graphic documentary to life, narrating one teenager's 17,000-kilometer journey from Afghanistan to Paris. Equal parts haunting and hopeful.