Vacations bring their hazy, sun-drenched indie-pop to Rough Trade Below, the intimate basement stage beneath a legendary record store. Expect dreamy melodies, nostalgic hooks, and a crowd that knows every word.