Build your own candy bag at this Swedish pick-and-mix shop where the staff knows their bubs from their sour skulls and happily doles out samples while you decide.