Paris's second-largest airport offers guided tours through its terminals, complete with panoramic terrace views of planes taking off against the skyline. A surprising slice of aviation history dating back to 1909.