Wander through Hendaye's old town and discover the stories carved into Saint Vincent Church, from a 13th-century astrological cross to the Treaty of the Pyrenees plaque that shaped two nations.