A musicologist walks you through Kandinsky's paintings, revealing how the artist translated sound into color and rhythm into form. Nearly 200 works trace his journey from melody to abstraction.