Richard Von Saal's showroom proves entertaining can be an art form, with sculptural pieces and elevated accessories like customized charcuterie boards that turn dinner parties into design moments.